Lied voor Laika van The Phazz : Astrud Astronaut

The Phazz maakte een lied voor Laika:

Seven years and twenty days (zeven jaar en 20 dagen)
Since my spaceship skipped its course (is het geleden dat mijn ruimteschip van zijn koers afweek)
Floating in oblivion (zwevend in het niets)
Without objective, without source (geen doel, geen einde , geen begin)
Memories dwindle, colours fade (herinneringen verdwijnen, kleuren vervagen)
Suspended in the eternal light
Shrivelling muscles, shrinking bones
Moving at the speed of fright
The mind begins to blur (amnesia)
The speech begins to slur (amnesia)
Complexion turns to grey
Desire fades away
Astrud astronette
Under the star they will forget

Astrud astronette
Laika was the first in space
Then yuri came and took the spot
Neil first stumbled on the moon
I`m the first one they forgot
The mind begins to blur (amnesia)
The speech begins to slur (amnesia)
Complexion turns to grey
Desire fades away
Astrud astronette
Under the star they will forget
Astrud astronette

Wie wil deze tekst verder (vrij) vertalen zodat hij ook in het Nederlands mooi blijft klinken? Vertalingen kan je ons sturen door HIER te klikken